Jetzt beliebt

  • Yalta_summit_1945_with_Churchill,_Roosevelt,_Stalin.

    [ Befreier.!? } “Endlösung der Deutschenfrage”

    561 shares
    Share 224 Tweet 140
  • Selber machen! } So machst Du deinen Bürostuhl wieder fit!

    552 shares
    Share 221 Tweet 138
  • HörBuch: “ Schultze-Rhonhof: 1939 – Der Krieg, der viele Väter hatte!

    552 shares
    Share 220 Tweet 138
  • Roland Tichy! } »Freiheit muss man machen!«

    534 shares
    Share 213 Tweet 133
  • [ Politische Korrektheit! } Von ewigen euphemistische Tretmühlen!

    529 shares
    Share 212 Tweet 132
  • [ Verräter! ]: Friedrich Georg: Verrat in der Normandie: Eisenhowers deutsche Helfer

    528 shares
    Share 211 Tweet 132
  • [ Zeppelin! } 80 Jahre LZ 129 „Hindenburg“

    526 shares
    Share 210 Tweet 132
  • [ GENIALISSIMO!!! } Unglaublich vielseitig: Foldback-Klammern!

    526 shares
    Share 210 Tweet 132
  • [ SpielZeux! } Tablets: „Wunderwaffen“ sind Lachnummern im Unterricht!

    525 shares
    Share 210 Tweet 131
  • HANF! } US-Senioren schätzen Cannabis!

    526 shares
    Share 210 Tweet 131
Wenn WIR schon Masken tragen müssen, dann aber richtig! #Corona #covid
ADVERTISEMENT
HörBuch: “ Schultze-Rhonhof: 1939 – Der Krieg, der viele Väter hatte!
Deutschland

HörBuch: “ Schultze-Rhonhof: 1939 – Der Krieg, der viele Väter hatte!

by Doc GermaniCus!
26. Oktober 2020
0

Das Hörbuch in einzelne Kapitel aufgeteilt, sowie...

Read more
Roland Tichy! } »Freiheit muss man machen!«

Roland Tichy! } »Freiheit muss man machen!«

25. Oktober 2020
Yalta_summit_1945_with_Churchill,_Roosevelt,_Stalin.

[ Befreier.!? } “Endlösung der Deutschenfrage”

25. Oktober 2020
Ein Schimpanse sucht nach Krabben. (Kathelijne Koops) (Bild: beamue)

Petry Heil! } Schimpansen fischen und fressen Krabben!

25. Oktober 2020
Cannabis / "Hanf"

HANF! } US-Senioren schätzen Cannabis!

9. Oktober 2020
Pappkamerad Musik-Piraterie?

Musikpiraterie! } „Stream-Ripping“ boomt!

17. September 2020
Aufkleber

STICKER! } Wie Aufkleber die Welt erobern!

17. Mai 2020
  • About
  • Advertise
  • Privacy & Policy
  • Contact
Donnerstag, April 22, 2021
  • Login
Doc GermaniCus
No Result
View All Result
  • Home!
  • Allgemeines
  • Gesellschaft
  • Geist & Wissen
  • TECHNIK
  • Wohnen
  • Geschlechter
  • Mehr!
    • Meine Empfehlung!
    • Meine Meinung
  • Über!
    • Impressum (About)
    • Datenschutzerklärung
    • Cookie Policy
  • Home!
  • Allgemeines
  • Gesellschaft
  • Geist & Wissen
  • TECHNIK
  • Wohnen
  • Geschlechter
  • Mehr!
    • Meine Empfehlung!
    • Meine Meinung
  • Über!
    • Impressum (About)
    • Datenschutzerklärung
    • Cookie Policy
No Result
View All Result
Doc GermaniCus
No Result
View All Result
Home Gesellschaft und Gesellschaftspolitik Deutschland

[ ZEITGEIST! } Fahrenheit 21: Umschreiben statt verbrennen!

by Doc GermaniCus!
5. Oktober 2016
in Deutschland, Geist & Wissen, Gesellschaft und Gesellschaftspolitik, Internet, Kunst & Kultur, Literatur & Lesestoff, Meine Empfehlung!, Meine Meinung
Reading Time:3min read
0
UMSCHREIBEN statt VERBRENNEN!

UMSCHREIBEN statt VERBRENNEN!

Share on FacebookShare on Twitter

.


Inhaltsverzeichnis!

  • 1 Fahrenheit 21: Umschreiben statt verbrennen!
  • 2 Hier hilft nur noch Orwell!
  • 3 Schöne Neue Welt!
  • 4 Neue Aufgaben für die Feuerwehr!

Fahrenheit 21:
Umschreiben statt verbrennen!

Fahrenheit 451 (1966 film)
Fahrenheit 451 (1966 film) (Photo credit: Wikipedia)

In Ray Bradburys Fahrenheit 451  war es Aufgabe der Feuerwehr, Bücher aufzuspüren und zu vernichten. Die Bücher wurden an Ort und Stelle verbrannt. Mechanische Hunde halfen beim Aufspüren der Bücher.    Bücherverbrennungen lassen den aufgeklärten Bundesbürger natürlich unwillkürlich an das 3. Reich ( „NAZI-Deutschland!“) denken und würden somit wohl  ungewollte Assoziationen wecken.

 Also,
„Was tun“ sprach die linksGrüne Sittenpolizei,
die Bundesregierung ist besoffen.!?

Hier hilft nur noch Orwell!

OK.. Bücher werden auch noch heute zensiert, eingezogen und „Notfalls“ auch in Müllverbrennungsanlagen fachgerecht entsorgt.  Aber dies betrifft zumeist nur  politische Literatur aus der pöhzen „NAZI“- Ecke…     Bei Akif Pirinçci ging man  -bisher noch!-  einen Sonderweg, in dem man ihm einfach überall  kündigte und seine Bücher aus den Sortimenten verbannte.

Aber kann man massenweise  anerkannte altbekannt Klassiker der Literatur und traditionelle Kinderbücher so einfach den Flammen preisgeben?   Wohl eher kaum. Da würde wohl das schläfrigste System- Schäfchen wohl kurz aus seiner Trance erwachen.

Aber wir haben ja noch Orwells 1984 als kompetenten Ratgeber:
George Orwell   schlug nicht nur #Neusprech  vor, sondern auch ein
#Wahrheitsministerium!  In der Vorlage hatte dieses vor allem die
Aufgabe, die Geschichte im Sinne der aktuellen staatlichen Ideologie
neu zu schreiben.

Also warum nur die Geschichte umschreiben,
sondern auch olle Klassiker und Kinderbücher.!?
Und wenn man schon mal dabei ist, verpasst man auch gleich der
Bibel eine neue  „gerechte Sprache„…!

Schöne Neue Welt!

In der schönen neuen Welt des gedruckten Wortes werden Bücher umgeschrieben
oder -euphemistisch ausgedrückt!- neu übersetzt!

So  wurde Nigger Jim der Sklave Jim.
Pippis Papa heißt bei uns in Deutschland seit 2009 nicht mehr „Negerkönig“
sondern „Südseekönig“ und er spricht auch nicht mehr die Negersprache…

Mit am Härtesten dürfte es wohl die ursprüngliche Übersetzung
des „Braven Soldaten Schwejk“ an den Kragen gehen!

Dass dies in Teilen nicht korrekt war, weil die Übersetzung seinerzeit Entscheidungen traf, die aus heutiger Sicht eher vermieden worden wären, lässt sich immerhin jetzt erkennen, ohne dass sich grundsätzlich etwas ändert. Das betrifft in geringerem Maße die Schreibweise des Namens, die in der nunmehr vorliegenden Neuübersetzung korrekt als Švejk wiedergegeben ist, als die Ausstattung der Figuren mit sprachlicher Kompetenz.
(Literaturkritik) 

Literaturkritik.de bespricht die „Neuübersetzung“ recht wohlwollend. Wohlwollend
auch die auffällig ähnlichen Rezensionen auf Amazon.de! 🙂

Die Abenteuer des braven Soldat Schwejk [4 DVDs]
Fritz Muliar 

In wie weit Grete Reisers Übersetzung aus dem Jahre 1926 tatsächlich
der originalen Vorlage Jaroslav Hašeks entspricht, spielt für mich KEINE
entscheidende Rolle.  Reisers ursprünglicher Text stellt an sich ein eigenes Werk da,
und hat damit mbmn einen Anspruch auf Werktreue und der Authentizität des Originals!

 

Neue Aufgaben für die Feuerwehr!

Ray Bradburys Feuerwehr aus  Fahrenheit 451  wird nun deutlich entlastet.
Die nun frei gewordenen Kapazitäten kann sie ja nun
zur Internet-Zensur weiter verwenden…

Anstatt gegen Bücher nun der Kampf gegen „Hass & Hetze“…

Zensur ist natürlich ein böses Wort. Gilt der Andersdenkende im
Ausland, vor allem in einem „irgend wie doch feindlichem Ausland“
immer als Dissident, Aktivist, Regierungskritiker, so ist er im eigenen Land
gerne auch schon einmal ein #Hetzer, der #Hass verbreitet!
Oder zumindest ein böser  -zumeist-  „rechter“ Populist.

Die neue  weltweite Welle der Internet ( & Youtube!!!) – Zensur ist in
jeder Hinsicht äusserst besorgniserregend!

#NWO, Ick hör´Dir trabbsen!“
-SΛТłЯłϾUS!

 

Momentan schein MINDS.com eine alternative für
Youtube und Facebook werden zu können.
Momentan befindet es sich noch in der BETA,
dennoch hat es bereits heute einige gute  Ansätze
und verspricht weitgehend zensurfrei zu sein.!

 

Gehabt Euch wohl,

Euer  „Doc“ GermaniCus

 

Weiterführende Links:

Kinder-"Neusprech": Änderungen in Kinderbüchern – Zerstörung der Phantasie

 

Der Spiegel: Auf dem Weg zur Trottelsprache

Der brave Soldat Schwejk
Heinz Rühmann

Die Abenteuer des braven Soldat Schwejk [4 DVDs]
Fritz Muliar 

—


 

 

 


 

 

Previous Post

[ HANDY´s! } Lieber kein Sex als offline!

Next Post

[ VORSICHT! } Facebook & Co.: Nichts für Depressive!

Doc GermaniCus!

Doc GermaniCus!

ja was auch noch.!?

Ähnliche Beiträge:

Europa ist mehr, als nur die "EU"..!
Gesellschaft und Gesellschaftspolitik

Leseempfehlung! } „Europa. Ein Nachruf“

by Doc GermaniCus!
8. April 2021
0

Eine Abrechnung: Hannes Hofbauer entlarvt das in Brüssel, Berlin und anderswo gemalte Selbstbild der Europäischen Union als ideologische Begleiterscheinung ökonomischer...

Read more
Photo: geralt/pixabay

ZENSUR & PROPAGANDA! } „Fake-News“-Hinweis wirkt!

1. April 2021
HörBuch: “ Schultze-Rhonhof: 1939 – Der Krieg, der viele Väter hatte!

HörBuch: “ Schultze-Rhonhof: 1939 – Der Krieg, der viele Väter hatte!

26. Oktober 2020
Roland Tichy! } »Freiheit muss man machen!«

Roland Tichy! } »Freiheit muss man machen!«

25. Oktober 2020
Cannabis / "Hanf"

HANF! } US-Senioren schätzen Cannabis!

9. Oktober 2020
Next Post
Alexander Klaus / pixelio.de

[ VORSICHT! } Facebook & Co.: Nichts für Depressive!

Zitate..Handverlesen!

Unser Leben ist viel schwerer als das unserer Vorfahren, weil wir uns so viele Dinge anschaffen müssen, die uns das Leben erleichtern.

— Gabriel Laub
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Yalta_summit_1945_with_Churchill,_Roosevelt,_Stalin.

[ Befreier.!? } “Endlösung der Deutschenfrage”

25. Oktober 2020
Photo: Craig Adderley/Pexels.com

Selber machen! } So machst Du deinen Bürostuhl wieder fit!

5. November 2018
HörBuch: “ Schultze-Rhonhof: 1939 – Der Krieg, der viele Väter hatte!

HörBuch: “ Schultze-Rhonhof: 1939 – Der Krieg, der viele Väter hatte!

26. Oktober 2020
Westliche Demokratien versuchen Netz zu zensieren - Google veröffentlicht Anträge von Staaten auf Löschung von Inhalten

[ Psst.! ]: Westliche Demokratien versuchen Netz zu zensieren!

0

[ Geld&Gier!]: Das schmutzige Geschäft mit den Nazis – Das 3.Reich und die US-Industrie

0
Deutscher Priester plädiert für körperliche Liebe

[ LUST! } Deutscher Priester plädiert für körperliche Liebe!

0
Europa ist mehr, als nur die "EU"..!

Leseempfehlung! } „Europa. Ein Nachruf“

8. April 2021
Photo: geralt/pixabay

ZENSUR & PROPAGANDA! } „Fake-News“-Hinweis wirkt!

1. April 2021
HörBuch: “ Schultze-Rhonhof: 1939 – Der Krieg, der viele Väter hatte!

HörBuch: “ Schultze-Rhonhof: 1939 – Der Krieg, der viele Väter hatte!

26. Oktober 2020

Werbung! – » Jetzt MEHR entdecken!

Werbung

Kategorien

  • Allgemeine Themen
  • Beziehung | Partnerschaft
  • Blog: Gesundheit
  • Computer & EDV
  • Dein Ratgeber!
  • Deutschland
  • Drohnen fliegen!
  • Flirt! & Pick-Up!
  • Fotografie & EBV
  • Gastbeiträge
  • Geist & Wissen
  • Geschichte & Historisches!
  • Gesellschaft und Gesellschaftspolitik
  • Humor & Satire
  • Internet
  • Kunst & Kultur
  • Literatur & Lesestoff
  • Mann, Frau & GenderGaga!
  • MEDIEN
  • Meine Empfehlung!
  • Meine Meinung
  • MGTOW – deutsch!
  • Politik: Nachrichten, Ansichten und Meinungen
  • Psychologie Blog
  • SmartPhone & Handy
  • TECHNIK & Elektronik
  • Umwelt
  • Wirtschaft
  • Wohnen, Haus & Garten
  • WordPress & Plugins!
Facebook Twitter Google+ Pinterest VK RSS

Zur Information:

Diese Seite verwendet
Designs & Erweiterungen von Envato-Market


Kategorien

Werbung

COVID 1984
COVID 1984

COVID 1984!
Buntes Motiv auf vielfältigen Produkten!
Aufkleber, Hemden, Tassen, #WasIHRwollt! 



Copyright © 2020 DG: Doc GermaniCus

No Result
View All Result
  • Home

Copyright © 2020 DG: Doc GermaniCus

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Toleranz!

Aufkleber & vieles mehr!

Buntes Motiv auf vielfältigen Produkten! Aufkleber, Hemden, Tassen, Kissen, Masken....

 
 Tweet
 Tweet
 Teilen
 E-mail
 Tweet
 Tweet
 Copy
 E-mail
 Tweet
 Tweet
 Copy
 E-mail